sanfermines




.net

      

Inicio El Encierro Dónde Alojarse Feria del Toro Con Niños Tradiciones Qué hacer y ver Historia Información útil

···············································································································································································································································

Qué es el encierroHistoriaCorredoresTorosPastores y DobladoresRecorridoValladoConsejosNormativa y Seguridad

PeligrosLos que trabajanCómo y dónde verEncierrillo y VaquillasEncierros de Record

     
COS’È L’ENCIERRO?
 
Encierro de Pamplona
 

Haz click en las cámaras para ver unas espectaculares fotos del encierro en 360º
  

 cámara de fotos cámara de fotos cámara de fotos cámara de fotos cámara de fotos cámara de fotos cámara de fotos
         1                2                3                4                 5                6                 7

 
Puedes mover la imagen a tu gusto, sólo con desplazar el ratón por encima de ella.

 
 
................................................................................................................................

Si no tienes el reproductor de Quicktime, pulsa aquí para descargarlo

 

   
FOTOS Y VIDEOS DEL ENCIERRO EN GOOGLE MAPS
HAZ CLICK AQUI

In pratica, l’encierro è il trasferimento dei tori per le vie, 850 metri di percorso, dal punto A (il cortile di Santo Domingo) fino al punto B( l'arena dei tori). Questo trasferimento, che anni fa si rese necessario per la celebrazione delle corride, ma che oggigiorno non lo è più, dura all’incirca due minuti e mezzo e si realizza tra una folla di circa 3.000 persone. Però tutti sanno che l’encierro è molto di più di questa fredda ed obiettiva descrizione.

L’encierro, l'atto più importante delle feste di San Fermín, è stato costituito nel simbolo di Pamplona e grazie a lui è conosciuta a livello internazionale. L’encierro muove ogni giorno 3.000 corridori, 600 addetti, 20.000 spettatori per strada e nell'arena, più un altro milione di persone che lo vedono in televisione, cosicché si può affermare che mai a Pamplona tanti occhi hanno scrutato ogni metro quadro di strada come alle otto di mattina del 7 luglio.

Anche se le caratteristiche proprie dell’encierro, tra le altre il dilettantismo, si avvicinano alle prove sportive -perché ci sono delle regole, i partecipanti con l’uniforme quasi tutta uguale, uno scenario concreto, alcuni spettatori e uno che dà il via e segna l'arrivo-, l’encierro non è uno sport perché in lui non c'è un vincitore. D'altra parte, non potrà mai essere considerato uno sport ad un atto che per la città è un segno d’identità ed un antico rito, e per i suoi partecipanti una sfida che si sono auto-imposti per seguire una tradizione secolare.

Date le sue caratteristiche di rischio assunto in modo volontario, il panico che perfora lo stomaco, la tragedia latente e la violenza generalizzata, riguardo all’encierro si dice che è una “pazzia collettiva”, un “gioco a non morire”, un “irrazionalità primitiva”, un “rito di iniziazione alla virilità”, o “un’esaltazione del coraggio”. Però la cosa certa è che questa non è una folle corsa diretta dal panico collettivo, né una fuga in avanti, né un si salvi chi può, ma un'anarchia organizzata, con le proprie regole interne e in cui l’essenziale non è quell’apparente –fuggire dai tori-, ma di avvicinarsi il più possibile a loro. Perché non c'è niente che attragga di più all'uomo della sfida, dalla piccolezza umana, alla forza selvaggia di un animale che con solo un movimento della testa può ucciderci.


Asociación de Hoteles de Pamplona. C/ Pedro I, 1-1º
31007 Pamplona (Navarra) info@hotelespamplona.com


Aviso Legal     Protección de datos