sanfermines




.net

      

Inicio El Encierro Dónde Alojarse Feria del Toro Con Niños Tradiciones Qué hacer y ver Historia Información útil

···············································································································································································································································

Qué es el encierroHistoriaCorredoresTorosPastores y DobladoresRecorridoValladoConsejosNormativa y Seguridad

PeligrosLos que trabajanCómo y dónde verEncierrillo y VaquillasEncierros de Record

     
CONSEILS
 


FOTOGRAFIA CEDIDA POR EL ARCHIVO DE TURISMO “REYNO DE NAVARRA”

 

Outre le respect de la réglementation municipale de Pampelune et de la Loi relative aux spectacles taurins – qui peuvent être consultées sur le présent site web -, pour participer à l’ « encierro » sans courir de risques, il est indispensable de suivre les recommandations des coureurs les plus vétérans et expérimentés, qui ont couru de nombreux « encierros » tout au long de leur vie:

- Demandez conseil aux coureurs expérimentés (« mozos »), pour savoir ce qu’il convient de faire et, surtout, ne pas faire. Courir s’apprend progressivement.

- Dormez avant la course au moins quelques heures. Ne courez jamais si vous avez fait la fête toute la nuit.

- Veillez à vous chausser confortablement : les mocassins, sandales, bottes dures ou à talon et les tongs sont à éviter à tout prix.

- Soyez extrêmement prudent sur chaussée mouillée. Les taureaux glissent, mais vous aussi.

- Ne courez pas à l’aveuglette sans vous retourner. Le risque se trouve derrière, pas devant.

- Ne vous fiez pas à votre forme physique ni à votre capacité sportive. Les taureaux courent plus vite que vous. Soyez à tout moment très attentif à la vitesse du troupeau, pour éviter de vous faire renverser ou embrocher par les cornes des bêtes.

- Soyez tout aussi prudent lorsque vous quittez la course. La plupart des accidents se produisent lorsque les coureurs sont arrêtés ou par terre..

- Ne vous arrêtez jamais pour voir passer un taureau isolé. Continuez à courir droit devant vous pour vous éloigner de l’animal.

- En cas de péril, jetez-vous au sol sur le côté. N’essayez pas d’escalader la palissade, le taureau vous attaquera avant d’avoir atteint le sommet.

- Ne courez jamais derrière le troupeau. Si les taureaux vous dépassent, dirigez-vous sur le côté et arrêtez de courir.

- Une fois arrêté, regardez toujours derrière vous pour vérifier qu’il ne reste aucun taureau retardataire.

- Et pour terminer trois derniers conseils qui résument tous les précédents : « regarder », « regarder », « regarder ».


Asociación de Hoteles de Pamplona. C/ Pedro I, 1-1º
31007 Pamplona (Navarra) info@hotelespamplona.com


Aviso Legal     Protección de datos